W dniu 23 października 2025 r. w Delegaturze Rejonowej PZD w Zabrzu odbyło się szkolenie poświęcone tematyce ochrony danych osobowych (RODO) w Rodzinnych Ogrodach Działkowych. Spotkanie poprowadziła Pani Patrycja Szewczyk, inspektor ochrony danych współpracująca z Okręgowym Zarządem Śląskim PZD.
W szkoleniu uczestniczyli przedstawiciele zarządów 30 ogrodów działkowych z terenu Zabrza, a także Prezes Okręgu Śląskiego PZD w Katowicach Leszek Bucki.
Podczas spotkania omówiono szeroki wachlarz zagadnień związanych z prawidłowym stosowaniem przepisów o ochronie danych osobowych w działalności ROD, w tym m.in.:
genezę i istotę RODO oraz powody jego wprowadzenia,
cele i założenia szkolenia w kontekście obowiązków Zarządów ROD,
podstawy prawne stosowania RODO w strukturach Polskiego Związku Działkowców,
zakres danych osobowych przetwarzanych w ogrodach działkowych,
obowiązki zarządów ROD jako administratorów danych,
prawa działkowców w zakresie dostępu, poprawiania i usuwania danych,
zasady stosowania monitoringu wizyjnego na terenie ogrodów,
niezbędną dokumentację – rejestry, polityki ochrony danych, wzory klauzul informacyjnych i upoważnień,
dobre praktyki w codziennym funkcjonowaniu ROD,
ryzyka i konsekwencje naruszeń przepisów o ochronie danych osobowych.
Szkolenie spotkało się z dużym zainteresowaniem uczestników – omawiane tematy wywołały żywą dyskusję oraz liczne pytania dotyczące praktycznych aspektów stosowania przepisów. Uczestnicy podkreślali, że przekazane informacje są konkretne, użyteczne i łatwe do wdrożenia w codziennej pracy zarządów.
W trakcie spotkania zwrócono szczególną uwagę na najczęściej popełniane błędy przy przetwarzaniu danych w ROD oraz sposoby ich unikania. Omówiono również przykłady sytuacji problemowych, które mogą wystąpić w relacjach między zarządem a działkowcami – np. w kontekście publikacji danych w gablotach, prowadzenia ewidencji czy udostępniania informacji osobom trzecim.
Szkolenie pozwoliło usystematyzować wiedzę z zakresu ochrony danych osobowych i uświadomiło znaczenie RODO w codziennym funkcjonowaniu ogrodów działkowych. Wzrost świadomości i odpowiedzialności wśród zarządów i działkowców z pewnością przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa danych, a tym samym do sprawniejszego i bardziej przejrzystego funkcjonowania całej społeczności ROD.
Delegatura Rejonowa PZD w Zabrzu – Ireneusz Kędzierski
Naradę szkoleniową otworzył Przewodniczący Delegatury Rejonowej PZD w Zabrzu, Pan Piotr Witkowski, który przywitał wszystkich obecnych prezesów i skarbników ROD.
W spotkaniu uczestniczyły również: Prezes Okręgu Śląskiego PZD w Katowicach Leszek Bucki. Kierownik OFK Zabrze, Pani Marzena Witkowska, oraz Pani Patrycja Szewczyk – członkini Okręgowej Rady PZD w Katowicach.
Pani Kierownik OFK przedstawiła szereg zagadnień dotyczących bieżącego funkcjonowania ogrodów w zakresie księgowości i finansów. Omówiła m.in. zasady prawidłowego korzystania z funduszy ogrodowych, prowadzenie właściwej polityki wynagradzania pracy społecznej w ROD, wypłacania świadczeń, nagród oraz zawierania umów-zleceń. Przypomniano terminy przekazywania zobowiązań podatkowych do Urzędu Skarbowego – do 20. dnia każdego miesiąca (na mikrorachunek podatkowy) oraz składek ZUS – do 15. dnia miesiąca następnego. Podkreślono także konieczność terminowego przekazywania tzw. wpisowego od nowych działkowców do Okręgu Śląskiego PZD w Katowicach w wysokości 400,00 zł.
W związku ze zbliżającym się końcem roku obrachunkowego, omówiono również obowiązek wypełnienia przez skarbnika rocznej karty przychodu pracowników za 2025 r. Wszystkie dane zawarte w tym dokumencie muszą być rzetelne, sprawdzone i podpisane zarówno przez prezesa, jak i skarbnika ROD. Na ich podstawie księgowa OFK sporządzi deklaracje PIT-11, które zostaną wysłane drogą elektroniczną do właściwego Urzędu Skarbowego. Przedstawiono również cel i zasady sporządzania deklaracji PIT-4R oraz PIT-8AR, które także należy przesłać elektronicznie do urzędu.
Poproszono skarbników o przygotowanie dokumentacji związanej z zamknięciem roku obrachunkowego, w tym:
sporządzenie inwentaryzacji wyposażenia ogrodu,
oraz inwentaryzacji kasy na dzień 31 grudnia 2025 r.
Materiały i dokumenty związane z omawianą tematyką – w tym uchwały dotyczące dokonywania odpisów z funduszu statutowego na fundusz rozwoju, zgodnie z uchwałą nr 3/III/2015 KR PZD z dnia 1 października 2015 r. – zostały rozdane uczestnikom spotkania. Mają one stanowić pomoc w dalszej pracy zarządów ogrodów, tak aby prawidłowo i terminowo zamknąć rok 2025.
Na zakończenie Pani księgowa zaapelowała do wszystkich skarbników o zachowanie szczególnej staranności przy sporządzaniu raportów finansowych oraz o ich terminowe przekazywanie, zgodnie z obowiązującymi porozumieniami.
Przewodniczący Delegatury Rejonowej PZD w Zabrzu – Piotr Witkowski
Uwaga: już w sprzedaży najnowszy, listopadowy numer „Działkowca” – największy na rynku magazyn ogrodniczy, pełen aktualnej wiedzy, porad ogrodniczych i ciekawych inspiracji na zagospodarowanie działki! To również znakomita okazja na zamówienie rocznej prenumeraty „Działkowca” – w bardzo atrakcyjnej cenie i z gwarancją bezpłatnej dostawy!
● Dla jednych działka to przede wszystkim miejsce odpoczynku wśród zapachu kwiatów, dla innych – część uprawowa, w której królują owoce, warzywa i pachnące zioła. Jednak niezależnie od potrzeb i upodobań, są rośliny, które niemal zawsze znajdują swoje miejsce na działkach. Przedstawiamy te najpopularniejsze i najcenniejsze – pięknie kwitnące, pachnące, dobrze radzące sobie w trudnych warunkach i nie wymagające skomplikowanej pielęgnacji!
● W rubryce „Porady prawne dla działkowców” podajemy wyjaśnienia najważniejszych i aktualnych kwestii prawnych związanych z użytkowaniem działki i członkostwem w Związku. W tym numerze przedstawiamy temat: „Działka w spadku. Kto naprawdę przejmuje majątek po zmarłym?”.
● Polska hodowla odmian drzew owocowych ma bogate tradycje i duże osiągnięcia. Warto poznać polskie odmiany jabłoni, grusz, wiśni, śliw a także brzoskwini i moreli. Są one przystosowane do naszych warunków klimatyczno-glebowych. Wygląd i smak ich owoców jest zwykle niepowtarzalny. W większości przypadków dobrze też znoszą warunki polskich zim, dlatego można je z powodzeniem sadzić nawet w surowszych warunkach. Przedstawiamy krótką charakterystykę najcenniejszych polskich odmian drzew owocowych, polecanych do uprawy na działce.
● Chcecie być na bieżąco? Czytajcie „Wiadomości”! „Tylko w działkowcu” znajdziecie aktualne informacje nt. wydarzeń w Związku i w ogrodach! W tym numerze: „Krajowe Dni Działkowca 2025 – święto plonów i wspólnoty”.
● Obecność motyli w ogrodzie to nie tylko ozdoba, ale także poprawa zapylenia roślin, a co za tym idzie – większe plony owoców i warzyw. Polecamy stworzenie rabaty, która będzie atrakcyjna zarówno dla nas, jak i dla tych delikatnych owadów. Doradzamy, jak skutecznie wabić motyle do ogrodu, zapewniając im m.in. obfitość pokarmu (nektaru) przez cały sezon, miejsca do składania jaj, dostęp do wody. Przedstawiamy też czynniki, które mogą szkodzić motylom w ogrodzie.
Poza tym w numerze m.in.:
● Rady na czasie – poprawiamy żyzność gleby.
● Polecamy śliwy japońskie – o dużych i kolorowych owocach.
● Przeprowadzamy karczowanie drzew i krzewów.
● Poznajcie czosnaczka pospolitego – zioło z aromatem czosnku i pieprzu!
● Przedstawiamy truskawki rozmnażane z nasion!
● Polecamy pyszne, oryginalne i wykwintne przetwory z dyni!
A oprócz tego porady ogrodnicze, gotowe projekty nasadzeń, artykuły o zdrowiu, uprawie, pielęgnacji, ochronie roślin oraz wiele innych interesujących tematów!
Pamiętaj! „Działkowiec” to nie tylko cenna wiedza i klucz do sukcesu w uprawie działki, to również recepta na zdrowy styl życia!
Jesień na działce nie musi być smutna ani ponura. To właśnie wtedy natura przygotowuje dla nas spektakl barw – od złota i miedzi po bordo i purpurę. A to dopiero przygrywka do tego, co będziemy oglądać zimą – kiedy liście opadną, rośliny o barwnych pędach, dekoracyjnych owocach, sprawiają, że również w tym okresie przestrzeń działki może wyglądać pięknie i nastrojowo. Kolorowemu ogródkowi późną jesienią i zimą poświęcamy temat miesiąca. Warto się zainspirować i odpowiednio dobierać rośliny, aby działka była atrakcyjna przez cały rok.
W numerze czekają na Was ponadto:
Męczennice – egzotyczne pnącza o bajecznych kwiatach – Męczennice to szybko rosnące, tropikalne pnącza o niezwykłych kwiatach, które przyciągają wzrok i czynią roślinę wyjątkowo dekoracyjną. Nic dziwnego, że zdobywają coraz więcej miłośników. Są niezwykłe, a przy tym możliwe do uprawy na tarasie czy na balkonie. Warto wiedzieć jak je uprawiać i dobrze wykorzystać ich potencjał na działce.
Trudny sezon dla pomidorów – W tym roku pomidory gruntowe można było długo zbierać, o ile rośliny były zdrowe i w dobrej kondycji. Jednak nie wszyscy ogrodnicy zaliczyli sezon pomidorowy do udanych. Dobrze wiedzieć jakie problemy występowały najczęściej, aby ograniczyć ryzyko strat ulubionych warzyw w przyszłości.
Pierwsze warzywa na start! – Uprawa ozima umożliwia zbiory wcześniejsze o nawet trzy tygodnie w porównaniu z tradycyjnym wysiewem. Nadają się do niej wyłącznie gatunki i odmiany niewrażliwe na mróz, które mogą z powodzeniem przetrwać zimę w gruncie i pod osłonami nieogrzewanymi. O własne, świeże warzywa na wiosnę warto zadbać już teraz. Podpowiadamy, co warto w listopadzie wysiać i posadzić.
Owocowa egzotyka – Jeszcze niedawno owoce egzotyczne wydawały się roślinami dostępnymi tylko w cieplejszych krajach. Dziś coraz częściej pojawiają się na naszych działkach – zarówno w gruncie, jak i w dużych donicach. Są nie tylko efektowną ozdobą, ale potrafią także odwdzięczyć się plonem pysznych, soczystych owoców. Które gatunki faktycznie można uprawiać w Polsce?
Owoce z 30 m2– Marzysz o własnym, małym sadzie pełnym pysznych owoców, ale dysponujesz ograniczoną przestrzenią? Dzięki nowym rozwiązaniom technologicznym to jest możliwe! Wyjaśniamy jak dobrze zaplanować i zorganizować owocowy mini ogródek, jakie rośliny wybrać, ile ich posadzić i jak optymalnie zagospodarować niewielką przestrzeń.
Materiały do ogrodu – od wikliny po druk 3D – Aranżując działkę, coraz częściej sięgamy po materiały, które łączą nowoczesność z tradycją. Z jednej strony innowacyjne rozwiązania – takie jak kompozyty czy druk 3D – wprowadzają ekologię i trwałość, z drugiej zaś powracają sprawdzone surowce: wiklina oraz stal. Dzięki nim aranżacje mogą być jednocześnie nowoczesne, naturalne i przyjazne środowiska. Ta praktyczna wiedza przyda się każdemu działkowcowi.
Od marzeń do planu – ogród szyty na miarę Wizje nowego ogrodu zazwyczaj zaczynają się od poszukiwań inspiracji i próby przełożenia ich na własną przestrzeń. Nie zawsze przynosi to efekty – drzewo o ozdobnych liściach, które miało być soliterem, przemarza, a przygotowana przy ścianie budynku rabata marnieje. Niepowodzenia najczęściej spowodowane są nieznajomością warunków atmosferycznych, glebowych, infrastrukturą czy błędną interpretacją potrzeb użytkowników. Poznanie ich pozwoli uniknąć nietrafionych pomysłów, które narażą nas na niepotrzebne koszty, a także wskaże rozwiązania, których wcześniej nie braliśmy pod uwagę.
Dnia 15.10.2025 r. członkowie Zarządów ROD, na czele z przewodnicząca Delegatury Rejonowej PZD w Bytomiu Małgorzatą Borysowską po raz kolejny gościli w Urzędzie Miasta na spotkaniu z prezydentem miasta Panem Mariuszem Wołoszem oraz wiceprezydentem Panem Michałem Biedą. Członkowie zarządów podziękowali włodarzom Naszego miasta za dotychczasową współpracę, za możliwość cyklicznych spotkań w Urzędzie Miasta. Za otwartość na dialog i wspólne działanie.
Następnie omówiono kwestie dotyczące funkcjonowania ogrodów w naszym mieście. Jak zawsze zostaliśmy wysłuchani i każda z przedstawionych spraw została omówiona indywidualnie. Spotkanie przebiegało, jak zawsze w bardzo miłej atmosferze.
W sobotę 4 października 2025 r. nasz Ogród obchodził wyjątkowe święto – Dzień Działkowca połączony z Jubileuszem 40-lecia zarejestrowania ROD „Irys” w strukturach Polskiego Związku Działkowego.
Wnętrze Domu Działkowca przybrało świąteczny wystrój.
Uroczystość zgromadziła działkowców wraz z rodzinami i znajomymi, którzy wspólnie świętowali ten szczególny dzień.
O godzinie 17:00 rozpoczęły się uroczystości. Oficjalną część rozpoczął Prezes Zarządu ROD „Irys” – pan Krzysztof Węgrzyn, który powitał zebranych działkowców i przybyłych gości: panią Lucynę Cyrek – Wiceprezes Okręgu Śląskiego PZD w Katowicach oraz panią Dorotę Cholewińską – Członka Okręgowej Rady PZD w Katowicach.
Następnie pan Krzysztof Węgrzyn podsumował coroczny przegląd działek oraz podał wyniki konkursu na „Najładniejszą działkę w 2025 roku” w ROD „Irys”. Kończąc wystąpienie Prezes podziękował wyróżnionym za pracę i włożony wkład w upiększanie swoich działek, a wszystkim działkowcom ROD „Irys” złożył życzenia zdrowia, zadowolenia z uprawy oraz obfitych plonów.
Doniosłym momentem było wręczenie na ręce Prezesa ROD „Irys” jubileuszowego pucharu z okazji 40-lecia ufundowanego przez Okręg Śląski PZD w Katowicach. Pani Lucyna Cyrek odczytała list Prezesa Okręgu Śląskiego pana Leszka Buckiego skierowany do działkowców ROD „Irys” w Jastrzębiu-Zdroju, w którym złożył gratulacje z okazji Jubileuszu oraz życzył dalszych sukcesów w pracy na rzecz Ogrodu i całego Związku.
Reprezentując Delegaturę Rejonową PZD w Rybniku pani Lucyna Cyrek przekazała na ręce Prezesa Zarządu prezent dla Ogrodu – Album „Wielka Encyklopedia Ogrodu” oraz gratulowała Jubileuszu 40-lecia ROD „Irys” wszystkim naszym działkowcom, życząc im zdrowia i pomyślności, jednocześnie podziękowała za możliwość wspólnego świętowania.
„…Niech czas spędzony tu w ogrodzie, będzie dla Państwa odskocznią od zabieganej codzienności, chwilą wytchnienia, czerpania siły na kolejne dni i lata. Życzę Państwu, aby Wasz Ogród był zawsze powodem do dumy, a działka przynosiła obfite plony oraz dawała wewnętrzny spokój o optymizm” – napisała pani Lucyna w Liście gratulacyjnym.
Korzystając z obecności tak zacnych gości poproszono ich o uhonorowanie posiadaczy najładniejszych działek w 2025 roku. Laureaci konkursu otrzymali okolicznościowe dyplomy i upominki (bony zakupowe do zrealizowania w sklepie OBI) oraz podziękowania za włożony wysiłek w dbanie o estetykę swoich działek.
Na zakończenie części oficjalnej Prezes Zarządu podziękował wszystkim obecnym – działkowcom, gościom i wyróżnionym – za udział w działkowym święcie i zaprosił do wspólnego biesiadowania oraz zabawy.
Dla uczestników zabawy tanecznej, oprócz muzyki – przygotowano poczęstunek, który obejmował kawę, herbatę, sok, wodę z cytryną oraz różne ciasteczka i pyszne domowe wypieki przygotowane przez naszych działkowców, jak: sernik, jabłecznik, karpatka, biszkopt z owocami, budyniem i kokosowym wierzchem oraz ciasto agrestowe. Każdy mógł skosztować chleba ze smalcem i ogórkiem kiszonym oraz grillowaną kiełbasę z cebulką. Na stołach pojawiły się również smaczne przekąski: galaretki mięsne, panierowane pieczarki, sałatka warzywna i „zimna płyta”.
Dziękujemy wszystkim pomagającym w zorganizowaniu jubileuszowego Dnia Działkowca oraz posprzątaniu po tej uroczystości. Szczególnie podziękowania składamy Paniom: Anicie, Róży, Kasi i Weronice oraz Panom: Mariuszowi, Darkowi i Rafałowi.
Wszystkim uczestnikom jubileuszowej imprezy dziękujemy za udział oraz wspaniałą atmosferę i zabawę do późnych godzin wieczornych.
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. AkceptujPolityka Prywatności
Polityka Prywatności
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
